ttf73zf

《功夫故事Kung Fu Stories(簡體中英對照)》Kung Fu Stories




Read About China是一套專以英語為母語的漢語學習者而設的閱讀叢書。

《功夫故事》介紹了中國武術中不同派別代表人物的故事、由來，還介紹了為世人所熟知的功夫電影明星、著名電影故事、以及武俠小說等，既讓人們從最常見的功夫題材入手了解更多中國功夫的精彩故事，也帶出更多滲透於中國功夫中的文化內涵。

內容編排帶給讀者立體的閱讀經驗，以文章為主體，關聯學習字詞，每篇均具有英文譯文，延伸知識，大部分篇章附妨戲。

本書特色

定為 Read About China 系列新增的初級(Beginner)，供初級程度漢語學習者閱讀。

全書分為12個單元，介紹了不同門派的中國功夫，還介紹了人們熟知的功夫電影明星、電影故事以及武俠小說等，讓人們對中國功夫及其文化內蘊有了更深人的了解。

故事富有趣味，簡單易讀。

故事的中文字上面標注漢語拼音供學習參考。另有英文翻譯，輔以英文解釋較深的生詞，有助理解內容。

每章內容編排與全系列相同，以每單元為一獨立主題，以文章為主體，關聯字詞學習，每篇均有漢語拼音、英文譯文、延伸知識，大部分篇章附遊戲。

根據GCS（漢語國際教育用音節漢字詞匯等級）詞表的字詞分級，主要選用1級及部分2級字詞來撰寫故事內容，適合已具基礎漢語能力的學生（程度約等如 AP）和在職人士閱讀。